5 FALL WARDROBE ESSENTIALS

Anyone else out there (in the Boreal Emisphere) excited for Fall outfits? After months of shorts and t-shirts I'm definitely ready for cozy and warm outfits, maybe with a cup of tea, watching Law & Order on the sofa with the rain outside. Okay, maybe it's too much haha but I'm seriously into the Fall mood right now. This is why I made a list of 5 evergreen clothing pieces we all should have in our closet this season. Keep on reading to discover more! // C'è qualcuno oltre a me (nell'emisfero boreale) che non vede l'ora di look autunnali? Dopo mesi di shorts e magliettine sono pronta per outfit comodi e caldi, magari con una tazza di tè, guardando Law & Orrder sul divano mentre fuori piove. Okay, forse è un po' troppo ahah ma sono davvero nel mood autunnale al momento. Ecco perché ho scritto una lista dei 5 capi che tutte noi dovremmo avere nell'armadio in questa stagione. Continuate a leggere per scoprire di più!

CLOSET SEASON CHANGE: 5 SURVIVAL TIPS (TO FOLLOW THIS WEEKEND!)

Every year the same story: the closet season change is here. Again. And, unless you have a huge closet (lucky you) chances are that you'll have to replace Spring/Summer clothes with Fall/Winter ones. Yes, holidays are definitely over and yes, we are all in the same boat. Keep on reading to know my 5 personal tips to survive the season change! // Ogni anno la stessa storia: il cambio di stagione è arrivato. Di nuovo. E, a meno che il vostro armadio sia enorme (fortunate voi), le possibilità sono che dovrete rimpiazzare gli abiti primaverili/estivi con quelli autunnali/invernali. Già, le vacanze sono definitivamente un ricordo e già, siamo tutti sulla stessa barca. Continuate a leggere per conoscere i miei 5 personali consigli per sopravvivere al cambio dell'armadio!

DIY MINIMAL CIRCLE HAIR PIN

September, for me, is not only the most creative month of the year, but it means also (new) cozy Fall outfits and wardrobe cleanings! If I like finding new pieces of clothing/accessories, I love even more mixing together the ones I already have to create new outfit ideas, cause sometimes you just need to add the right accessory to make the difference! Like this minimal circle hair pin I've been wanting for a while and that I've finally decided to DIY. You'll be surprised by how easy it is! // Settembre, per me, non è solo il mese più creativo dell'anno, ma significa anche (nuovi) outfit Autunnali e cambio di stagione! Mi piace scegliere nuovi capi di abbigliamento, ma adoro ancora di più mixare tra loro quelli che già ho per creare nuovi look, perché spesso basta l'accessorio giusto per fare la differenza! Come questo fermaglio  minimal a forma di cerchio, che ho desiderato a lungo e che alla fine ho realizzato io stessa. Resterete sorprese da quanto è facile farlo!

HELLO SEPTEMBER: SOME THOUGHTS + FREE PRINTABLE TO DO LIST!

Hello September! Every year this time I have the same mix of feelings: a bit (a bit...ahem...a lot) sad for the end of the holidays and excited for what's coming next. Yes, September is with no doubt a favourite month to me and I prefer planning new projects and set new goals during this time of the year rather than the 31st of December. This is why I created a little printable to do list for me and for you, to help us re-starting at our best! // Ciao Settembre! Ogni anno, in questo momento, provo le stesse cose: un po' (un po'...ehm...un sacco) di tristezza per la fine delle vacanze ed impazienza per ciò che accadrà. Già, perché per me Settembre è senza dubbio un mese stupendo ed io preferisco darmi nuovi obiettivi e fissare nuovi progetti adesso, piuttosto che il 31 Dicembre. Ecco perché ho creato una piccola lista di cose da fare per me e per voi, per aiutarci a riprendere alla grande!

DIY BASICS: WHAT WOULD YOU LIKE TO SEE HERE?

Months ago I asked you which DIY projects you would like to see on Francine's Place Blog and I'm still so happy for all the answers I got! I'm trying to follow all your suggestions, meanwhile I'm here to ask you the same, but for my DIY BASICS section: is there something you'd like to learn from this blog about sewing, crafting, finding materials etc? I'm not a DIY omniscient, but I'll do my best to help you in your creative moments! // Mesi fa vi ho chiesto quali progetti fai da te avreste voluto vedere su Francine's Place Blog e sono ancora super contenta per tutte le risposte ricevute! Sto provando a seguire tutti i vostri consigli, nel frattempo sono qui per chiedervi la stessa cosa, ma riguardo alla sezione DIY BASICS: c'è qualcosa che vorreste imparare in questo blog riguardo a cucito, fai da te, ricerca materiali ecc? Non sono onnisciente, ma sarò più che felice di aiutarvi nei vostri momenti creativi!

DIY SATIN TUBE TOP

Who's still at the beach? Lucky you! Really. This Summer, at stake with the renovation of our new house, we haven't had the opportunity to leave for a real vacay. I mean, being at home doing nothing all day is itself a vacay, but you know...the sand, the sea, etc...You got it. Hoping for a weekend away asap, I want to show you a project I made few days ago to spice up my August plans: a satin tube top that's already a favourite in my closet. Cause creativity never goes on holiday! // Chi è ancora in spiaggia? Fortunate voi! Davvero. Quest'Estate, con la ristrutturazione della casa nuova in ballo, non siamo riusciti a partire per una vera vacanza. Insomma, stare a casa tutto il giorno a fare niente è già di per sé vacanza, ma sapete...la sabbia, il mare, ecc...Ecco. Sperando in un weekend via il prima possibile, vi voglio mostrare ciò che ho realizzato pochi giorni fa per dare una botta di vita ai miei programmi d'Agosto: un top in raso, che è già un preferito nel mio armadio. Perché la creatività non va mai in vacanza!

DIY FLOWERS STRAW BAG

Do you like straw accessories? I totally do! Bags, hats...everything straw (fashion and decor talking) is simple but elegant and has that Summer vibe that is always welcome :D So, today I want to share with you a suuuper easy DIY for a pretty straw bag, perfect from beach to dinner! Ready to start? // Vi piacciono gli accessori in paglia? A me decisamente! Borse, cappelli...tutto ciò che è in paglia (parlando di moda e decor) è semplice ma elegante ed ha quel tocco di Estate che è sempre benvenuto :D Dunque, oggi vi mostro un facilissimo fai da te per una borsa in paglia, perfetta dalla spiaggia alla cena! Siete pronte?

YOGURT AND RED FRUIT POPSICLES RECIPE

Who can resist a delicious ice cream during Summer? Not me for sure! Aaand, if I tell you that you can do your own popsicles at home? And in less than 5 minutes? There are so many tastes you can prepare that I could stay here forever, so I chose to show you a "light" one, so that you won't feel guilty even if you'll eat two (or three!). Keep on reading! // Chi può resistere ad un delizioso gelato d'Estate? Non io sicuramente. E...se vi dicessi che potete farvi i gelati con gli stecchini a casa vostra ed in meno di 5 minuti? Ci sono tantissimi gusti che potete provare, ma starei qui all'infinito a dirveli tutti, quindi ho deciso di mostrarvi una versione "light", così che non vi sentirete in colpa se ne mangerete 2 (o 3!). Continuate a leggere!

MY BLOG'S 5TH ANNIVERSARY!

Time flies!!! How could 5 years pass by so fast? I don't know, but I know that, after all this time, I'm still here with a lot of ideas to share with you! This blog started in 2012 from a bored July afternoon, while my bf was in USA for job and I needed something to do for the month I was going to spend alone....at home. Maybe not the most exciting start ever, yes, but month by month it became more and more how I would it to be! From just a "place" with an undefined thread to the creativity collection you now know. With a lots of new projects in my mind and new changes (cause life is always a surprise!) I want to thank you, from the bottom of my heart! Hope you'll keep on reading my posts and sharing creativity! Thank you so, so much and let's keep having fun together! // Il tempo vola! Come sono passati 5 anni così in fretta? Non lo so, ma so che, dopo tutto questo tempo, ho ancora voglia di condividere con voi tante ideaa! Questo blog nacque nel 2012 da un annoiato pomeriggio di Luglio, mentre il mio ragazzo era in USA per lavoro ed io dovevo trovarmi qualcosa da fare per l'intero mese che stavo per trascorrere da sola...a casa. Non l'inizio più esaltante, devo ammetterlo, ma, col passare dei mesi divenne sempre più come lo volevo. Da un semplice "luogo" senza un vero e proprio filo conduttore alla raccolta di creatività che conoscete. Con tantissimi nuovi progetti in mente e cambiamenti (perché si sa, la vita è una sorpresa!) voglio ringraziarvi, dal profondo del cuore! Spero che continuerete a leggere i miei post e condividere la creatività! Grazie mille e...continuiamo a divertirci insieme!

xx Elisa

DIY BEACH INSPIRED CENTREPIECE

For those waiting for holidays (I still have 3 weeks of work!) adding a beachy touch to the house can be a solution, if the sea is your favourite destination, of course! I had a crazy hard week, I put all my life in moving boxes, so I really needed to create something that could help me to travel away, even if just with mind. This DIY is ridiculously easy, but, as I told you, I had almost no time for myself and, when it's hot and time lacks, easy DIYs are definitely the best! // Per quelle di voi in attesa delle vacanze (io devo aspettare ancora 3 settimane!) aggiungere un tocco marino alla casa può essere la soluzione, se il mare è la vostra destinazione preferita, ovviamente! Ho avuto una settimana assurda, ho inscatolato tutta la mia vita e traslocato, quindi avevo davvero bisogno di creare qualcosa che mi facesse viaggiare, anche solo con la mente. Questo fai da te è tremendamente facile, ma quando fa caldo e il tempo scarseggia, i progetti semplici sono anche i migliori!

DIY FACE AND BODY COFFEE SCRUB

I've been into natural beauty products lately, I changed all my day and night creams into organic ones and started experimenting a bit more with scrubs and masks, also making them at home. Two years ago I told you how to use home products to save your beauty routine, today I want to share my faaave recipe for Summer face and body scrub. Yes, talking about cellulite as well... // Ultimamente mi sono convertita a prodotti beauty naturali, ho cambiato tutte le creme giorno e notte acquistandole biologiche e iniziato a sperimentare di più con scrub e maschere, anche preparandoli a casa. Due anni fa vi ho parlato di come usare prodotti casalinghi per salvare la vostra beauty routine, oggi condivido la mia ricetta preferita per uno scrub estivo adatto a viso e corpo. Già, si parla anche di cellulite...